Download >
Supporto >
Accedi >
Italiano

CONTRATTO COMMERCIALE

Valido a partire dal 1 gennaio 2017

Il presente contratto (il “Contratto”) si applica unicamente  a clienti che hanno selezionato le versioni a Pagamento Individual e a Pagamento Business.

Il  Contratto  viene stipulato tra Boole Server s.r.l. , società di diritto italiano, le capogruppo ed affiliate (congiuntamente “Boole Server” o “noi”) e la parte (“Cliente”) che lo sottoscrive con lo scopo di creare e utilizzare un account a Pagamento (“Account”). Il presente Contratto disciplina l’accesso e l’utilizzo degli Account a Pagamento di Boole Server, del software client (“Software”) e dei servizi (nell’insieme i “Servizi” o “BooleBox A Pagamento”). Boole Server e il Cliente verranno di seguito denominati congiuntamente come le “parti” o singolarmente come “parte”. Cliccando su “Accetto” o utilizzando i Servizi, il Cliente sottoscrive il presente Contratto. Se il Cliente sottoscrive il presente Contratto per l’utilizzo dei Servizi da parte di un’organizzazione, così facendo lo stipula a nome dell’organizzazione. Il Cliente deve avere il potere legale di vincolare l’organizzazione al presente Contratto, altrimenti non può sottoscrivere i Servizi. Un Contratto con un Cliente che non ha il potere legale  di vincolare la sua organizzazione potrà, a discrezione di Boole Server, essere considerato direttamente e personalmente opponibile al Cliente.

1. Servizi.

1.1 Accesso ai Servizi. Il Cliente (o una persona autorizzata se il Cliente è un ente) svolgerà la funzione di amministratore dell’Account (l’”Amministratore”). L’Amministratore sarà autorizzato ad assegnare il numero di licenze BooleBox a Pagamento (ciascuna, una “Licenza a Pagamento”) che sono state acquistate ai sensi del presente Contratto. D’ora in avanti ci si riferirà a ciascuna parte a cui è stata concessa una Licenza a Pagamento con il termine “Utente Finale”. L’Utente Finale deve essere autorizzato ad accedere ed utilizzare BooleBox a Pagamento, conformemente e nel rispetto dei termini del presente Contratto.

1.2 Versioni di Servizi. I Clienti che accedono a BooleBox a Pagamento nel rispetto di quanto indicato al punto 1.1 del presente Contratto devono essere privati od organizzazioni che utilizzano le versioni di archiviazione BooleBox a Pagamento Individual o BooleBox Business (le “Versioni”). BooleBox Individual consiste in una (1) Licenza a Pagamento, mentre gli Account BooleBox Business sono provvisti di un numero massimo di cinque (5) Licenze a Pagamento, che devono essere gestite ed assegnate dall’Amministratore.  È possibile aggiungere licenze per ulteriori Utenti Finali secondo quanto stabilito al punto 6.1 del presente Contratto. Per una descrizione completa delle Versioni, comprensiva di indicazioni in merito alla quantità di spazio di archiviazione, cliccare qui .

1.3 Archiviazione Dati. Boole Server  utilizzerà come minimo protezioni aziendali standard per garantire la sicurezza dei dati archiviati dal Cliente in conformità con i Servizi (“Dati del Cliente”). Il Cliente riconosce e accetta che Boole Server archivi, processi o trasferisca i Dati del Cliente in una posizione scelta a sola discrezione di Boole Server e che tale posizione possa trovarsi al di fuori dello  stato  del domicilio del Cliente.  I Clienti potranno creare chiavi di cifratura private (“Personal Keys”) per i Dati del Clienti conservati all’interno dell’Account.  Boole Servernon ha accesso a tali Personal Keys, e non salva né conserva tali Personal Keys. Onde evitare dubbi, il termine “Dati del Cliente” utilizzato nel presente Contratto e il termine “Dati dell’Utente” utilizzato nelle Condizioni di Servizio sono da intendersi come relativi allo stesso concetto e portanti lo stesso significato nei due documenti.

1.4 Modifiche ai Servizi. Boole Server  si riserva il diritto di aggiornare i servizi in qualsiasi momento, o aggiungere o togliere funzionalità dai Servizi in qualsiasi momento. Tuttavia, nel caso in cui le modifiche apportate ai Servizi pregiudichino sostanzialmente la possibilità di utilizzo dei Servizi da parte del Cliente, Boole Server è tenuto ad avvisare il Cliente con un messaggio indirizzato all’indirizzo e-mail associato all’account di quest’ultimo.

1.5 Software e Licenza. L’utilizzo di alcune funzionalità dei Servizi può rendere necessario il download del nostro Software. A condizione che il Cliente rispetti i termini del presente Contratto, Boole Server  gli garantisce una licenza di utilizzo del Software limitata, non esclusiva, valida in tutto il mondo, non cedibile, revocabile, unicamente nella misura necessaria a garantire l’accesso ai Servizi. Conseguentemente, il Cliente con la presente garantisce a Boole Server  una licenza per la copia, archiviazione e altro utilizzo dei Dati del Cliente limitata, non esclusiva, valida in tutto il mondo, non cedibile, revocabile, unicamente nella misura necessaria a garantire la fornitura dei Servizi.

1.6 Informativa sulla Privacy. All’utilizzo delle informazioni identificative e dei Dati del Cliente da parte di Boole Server si applica l’Informativa sulla Privacy, qui richiamata come riferimento e consultabile al seguente link https://www.boolebox.it/privacy-policy.html

2. Obblighi del Cliente.

2.1 Rispetto delle Condizioni di Servizio. Il Cliente è l’unico responsabile per l’utilizzo dei Servizi da parte dei propri Utenti Finali attraverso le Licenze a Pagamento da lui concesse.  I Clienti accettano espressamente di utilizzare i Servizi nel rispetto delle Condizioni di Servizio, qui richiamate come riferimento. Il Cliente si impegna ad ottenere dagli Utenti Finali tutte le autorizzazioni necessarie per permettere a Boole Serverdi fornire i Servizi. Si applica l’articolo 1381 Codice Civile.  Una versione aggiornata delle Condizioni di Servizio è consultabile al seguente link https://www.boolebox.it/terms-of-service.html

2.2 Cliente Amministratore dei Servizi. L’Amministratore può concedere le Licenze a Pagamento e tutti i relativi Servizi a utenti di Boole Server, a sua discrezione, nel rispetto del numero di Licenze a Pagamento acquistate dal Cliente.  L’Amministratore può anche revocare le Licenze a Pagamento agli Utenti Finali a cui le aveva precedentemente assegnate.  Nel caso di revoca di una Licenza A Pagamento, il Cliente è consapevole del fatto che l’Utente Finale a cui tale licenza era stata concessa perderà tutti i benefici connessi alla Licenza a Pagamento e l’accesso al suo account potrebbe essere bloccato, a meno che, entro sessanta (60) giorni la Licenza a Pagamento sia riassegnata a tale Utente Finale. Boole Server espressamente declina ogni responsabilità legata alla gestione interna o all’amministrazione dell’Account, la concessione o revoca di Licenze a Pagamento. Il Cliente sarà il solo responsabile per tutti i danni e si assume espressamente tutte le responsabilità relative.  Inoltre, il Cliente è il solo responsabile per: (I) preservare la segretezza delle password e delle Personal Keys; (ii) gestire la distribuzione delle Licenze a Pagamento (per gli Account A Pagamento Business) e (iii) garantire che l’utilizzo dei Servizi da parte degli Utenti Finali avvenga nel rispetto del presente Contratto.

2.3 Utilizzo Non Autorizzato. Il Cliente impedirà qualsivoglia accesso o utilizzo non autorizzato dei Servizi. I Servizi non possono essere utilizzati da minori al di sotto dei 13 anni. Il Cliente si assicurerà che ciò non accada e non permetterà a minori al di sotto dei 13 anni di utilizzare o accedere ai Servizi. Nel caso in cui il Cliente permettesse a un minore al di sotto dei 13 anni di avere accesso ai Servizi, il Cliente sarà tenuto ad avvisarci immediatamente  di tale accesso non autorizzato e ad attuare tutte le misure necessarie per interrompere e/o impedire tale accesso.

2.4 Utilizzo Limitato. In deroga a qualsivoglia disposizione contraria contenuta nel presente Contratto, il Cliente non realizzerà alcuna delle azioni seguenti, né permetterà a Utenti Finali o terzi di farlo: (A) dare in leasing, affittare, vendere o rivendere i Servizi; (b) retroingegnerizzare, decompilare, modificare, alterare, manomettere, disassemblare o creare opere derivate dai software utilizzati per fornire i Servizi; (c) utilizzare i Servizi in un modo che possa provocare decesso, lesioni o danni al Cliente, all’Utente Finale o a terzi; e (d) utilizzare o accedere ai Servizi in qualsiasi modo che violi espressamente la Politica di Utilizzo Accettabile descritta nelle Condizioni di Servizio.

2.5 Rispetto dei Termini di Legge. Il Cliente è responsabile del rispetto di tutte le  leggi  che disciplinano l’utilizzo dei Servizi, ed è tenuto ad assicurarsi che gli Utenti Finali le rispettino. Si applica l’art. 1381 Codice Civile.

2.6 Richieste di Terze Parti. Il Cliente è il solo responsabile per le risposte a “Richieste di Terze Parti”. Onde evitare dubbi, il termine “Richieste di Terze Parti” indica una richiesta di informazioni pervenuta da terzi relativamente all’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente o dell’Utente Finale.  Nel caso in cui Boole Server riceva delle Richieste di Terze Parti, Boole Server sarà  tenuto a trasmetterle al Cliente entro un periodo di tempo ragionevole sotto il profilo commerciale.  Se un Cliente non risponde a una Richiesta di Terze Parti, Boole Server è autorizzato a rispondere a tale richiesta nei limiti derivanti dal presente Contratto.

3. Servizi forniti da Terze Parti.

4. Sospensione.

4.1 Sospensione degli Account del Cliente e dell’Utente Finale. Nel caso in cui un Utente Finale o il Cliente violino il presente Contratto, incluse le disposizioni delle Condizioni di Servizio, o usino i Servizi in un modo che Boole Server, a sua sola discrezione, presume ragionevolmente possa comportargli responsabilità legali, Boole Server sarà  autorizzato a (a) sospendere immediatamente l’intero utilizzo dei Servizi da parte del Cliente o l’utilizzo da parte dell’account di uno o più Utenti Finali specifici, o (b) a discrezione di Boole Server, notificare al Cliente la violazione e concedergli un periodo di tempo ragionevole per correggere tale violazione prima di sospendere l’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente o di uno specifico Utente Finale. Onde evitare dubbi, il “periodo di tempo ragionevole” verrà valutato caso per caso a discrezione di Boole Server. Inoltre, in caso di un’”Emergenza di Sicurezza”, Boole Server sospenderà immediatamente l’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente e degli Utenti Finali, fino a quando non riterrà che l’Emergenza di Sicurezza non sia stata risolta in maniera soddisfacente. Onde evitare dubbi, con il termine “Emergenza di Sicurezza” si intende (i) utilizzo dei Servizi in modo da causare l’interruzione dei Servizi o danni ai Servizi, all’utilizzo dei Servizi da parte di altri Clienti o a strutture necessarie a fornire i Servizi e (ii) accesso non autorizzato di terze parti ai Servizi.

4.2 Sospensione per Mancato Pagamento. Boole Server si riserva il diritto di sospendere gli account del Cliente per un periodo massimo di quindici (15) giorni per il mancato pagamento delle proprie tariffe ai sensi del punto 6.1 del presente Contratto (il “Periodo di Sospensione per Mancato Pagamento”).  Durante tale Periodo di Sospensione per Mancato Pagamento il Cliente e gli Utenti Finali potranno accedere ai propri Dati, ma non potranno utilizzare nessun’altra delle funzionalità dei Servizi fino a che Boole Server  non riceva gli importi dovuti. Durante tale Periodo di Sospensione per Mancato Pagamento il Cliente potrà a propria discrezione ridurre i Servizi e limitarli a quelli offerti con la versione gratuita. Se il Cliente non paga gli importi dovuti e non riduce i Servizi come sopra descritto, il suo account sarà disabilitato allo scadere del Periodo di Sospensione per Mancato Pagamento. In tal caso, Boole Server conserverà i Dati del Cliente nell’account per dodici (12) mesi. Se il Cliente desidera riattivare il proprio account durante questi dodici (12) mesi, potrà farlo pagando (i) gli importi dovuti per l’utilizzo dell’Account durante il Periodo di Sospensione per Mancato Pagamento e (ii) gli importi dovuti per il mese in cui l’Account viene riattivato. Se il Cliente non riattiva il proprio account entro la fine dei dodici (12) mesi, questo sarà disattivato definitivamente e Boole Server cancellerà tutti i Dati del Cliente.

5. Diritti di Proprietà Intellettuale.

5.1 Diritti di Proprietà Intellettuale di Boole Server. Salvo quanto espressamente stabilito nel presente Contratto o nelle Condizioni di Servizio, con il presente Contratto non si concede al Cliente alcun diritto di proprietà intellettuale di esclusiva spettanza di Boole Server (“Boole Server PI”). Onde evitare dubbi, il termine “Boole ServerPI” indica qualsiasi tutela Boole Server  abbia o possa avere relativamente ai Software e ai Servizi derivante da brevetti, marchi registrati, segni distintivi, segreti commerciali, copyright e diritti morali presenti o futuri ai sensi delle leggi italiane  e/o estere.

5.2 Diritti di Proprietà Intellettuale del Cliente. Salvo quanto espressamente stabilito nel presente Contratto e quanto ragionevolmente necessario per la fornitura dei Servizi, con il presente Contratto non si concede a Boole Server alcun diritto di proprietà intellettuale sui Dati del Cliente. Il Cliente espressamente accetta di concedere a terze parti designate da Boole Server gli stessi diritti di proprietà intellettuale concessi a Boole Server nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura dei Servizi. Onde evitare dubbi, tali diritti di proprietà intellettuale includono qualsiasi tutela il Cliente possa avere relativamente ai Software e ai Servizi derivante da brevetti, marchi registrati, segni distintivi, segreti commerciali, copyright e diritti morali presenti o futuri ai sensi delle leggi italiane  e/o estere.

5.3 Utilizzo di Suggerimenti da parte dei Clienti. Boole Server potrà, occasionalmente e a sua sola discrezione, richiedere suggerimenti, commenti e feedback ai Clienti e agli Utenti Finali (“Suggerimenti dei Clienti”). Il Cliente espressamente accetta di permettere a Boole Serverdi implementare i Suggerimenti dei Clienti gratuitamente e senza richieste di diritti di proprietà intellettuali associati o contenuti in tali Suggerimenti dei Clienti.

5.4 Elenco Clienti. Il Cliente accetta espressamente di permettere a Boole Server di includere il proprio nome, immagine e/o logo in un elenco di clienti di Boole Server pubblicato nel sito web www.boolebox.com  o in altri materiali promozionali, pubblicitari o di marketing.

6. Tariffe e Pagamenti.

6.1 Tariffe.

(a) Tariffe Mensili. Le tariffe mensili per gli Account a Pagamento  sono consultabili alla pagina riepilogativa dei servizi e costi di Boole Server, al seguente link https://www.boolebox.it/prezzi.html. Non viene emesso alcun rimborso per tariffe mensili già sostenute, salvo disposizione contraria di legge. In caso di modifiche al listino di Boole Server (che non includono la scadenza di versioni gratuite di prova o similari), tali modifiche verranno applicate solo sugli Account creati posteriormente all’introduzione e applicazione delle stesse sul listino.

(b) Upgrade. Un Cliente in possesso di un Account gratuito deve pagare un importo pari a quindici Euro (€ 16 EUR) per effettuare un upgrade alla versione a Pagamento Individual, o sessantacinque Euro (€ 65 EUR) per passare alla versione a Pagamento Business, e da quel momento in poi il Cliente pagherà la tariffa mensile sopra indicata.  Tali costi di upgrade saranno addebitati alla fine del periodo di fatturazione mensile del Cliente.

(c) Aggiunta di Utenti Finali. I Clienti con Account a Pagamento Business possono aggiungere Licenze a Pagamento da assegnare a Utenti Finali (ovvero in aggiunta alle cinque (5) Licenze a Pagamento incluse nell’Account a Pagamento Business) in qualsiasi momento.  Il Cliente accetta di pagare a Boole Server un importo aggiuntivo di dieci euro (€ 10 EUR) al mese per ogni Licenza a Pagamento aggiuntiva. Quando viene aggiunta una nuova Licenza a Pagamento, il costo relativo sarà riproporzionato per il mese in cui viene acquistata in base alla data di acquisto della stessa. Tuttavia, e onde evitare dubbi, se una Licenza a Pagamento aggiuntiva viene revocata, il Cliente sarà responsabile per la tariffa piena della Licenza a Pagamento relativa al mese in cui questa viene cancellata.

6.2 Autorizzazione di Pagamento. È responsabilità del Cliente fornirci  informazioni di fatturazione complete e accurate e di mantenerle aggiornate in caso di modifiche. Il Cliente accetta di pagare e autorizza Boole Server ad addebitare, attraverso il metodo di pagamento scelto dal Cliente, tutti i costi dovuti ai sensi del presente Contratto.  I Clienti possono effettuare i pagamenti solo attraverso un (1) metodo.

6.3 Periodo di Fatturazione. I costi saranno addebitati ai Clienti alla fine di ogni Periodo di Fatturazione. Un Periodo di Fatturazione consta di trenta (30) giorni e si calcola a partire dalla data in cui un Cliente inizia a utilizzare un Account BooleBox a Pagamento. Onde evitare dubbi, le parti concordano di basarsi sul Tempo Universale Coordinato (UTC) per determinare data e ora ai sensi del presente Contratto.

6.4 Mancato Pagamento e Sospensione. Se il pagamento non può essere evaso da Boole Server o da una terza parte designata, Boole Server farà pervenire al Cliente un avviso di mancato pagamento. In tal caso, Boole Server sospenderà l’accesso all’Account del Cliente secondo quanto stabilito al punto 4.2 e lo riattiverà entro tre (3) giorni lavorativi dalla ricezione della ricevuta di pagamento.

6.5 Rinnovo Automatico e Versioni di Prova. Se il Cliente sta utilizzando una versione di prova dei Servizi o ha scelto di rinnovare automaticamente il proprio abbonamento ai Servizi ogni mese, Boole Server o una terza parte designata potrà addebitare l’importo dovuto automaticamente alla fine del periodo di prova o al momento del rinnovo, a meno che il Cliente non notifichi per iscritto a Boole Server che desidera disabilitare l’Account secondo quanto indicato al punto 7.3 del presente Contratto.

6.6 Tasse. È responsabilità del Cliente pagare tutte le tasse dovute ai sensi del presente Contratto.  Boole Server addebiterà il costo di tasse solo quando sarà tenuto a farlo. Se il Cliente è tenuto a trattenere l’ammontare relativo a delle tasse, deve notificarne Boole Server per iscritto e fargli pervenire una ricevuta fiscale ufficiale.

7. Durata e Risoluzione.

7.1 Durata. Il presente Contratto rimarrà in vigore  fino a che l’iscrizione del Cliente ai Servizi non scada, o una delle parti lo risolva nel rispetto delle disposizioni dello stesso.

7.2 Risoluzione Condizionata. Nel rispetto delle condizioni qui indicate, ciascuna parte può risolvere il presente Contratto se (a) l’altra  parte ha concretamente violato  il presente Contratto, la parte non inadempiente abbia fornito avviso scritto di tale infrazione, e la parte non inadempiente non sia riuscita a correggere tale violazione  entro trenta (30) giorni dalla trasmissione dell’avviso (a meno che sia stato stabilito un periodo di correzione alternativo ), (b) una parte smetta di operare nel normale svolgimento delle attività o diventi oggetto di procedimenti di insolvenza e questi non siano risolti in novanta (90) giorni, e (c) a seguito di fusione, acquisizione o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i beni aziendali e a trenta (30) giorni dalla ricezione della notifica scritta di tali transazioni.

7.3 Risoluzione per volontà del Cliente. Il Cliente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento dandone avviso scritto a Boole Server prima dell’ultimo giorno di ciascun periodo di fatturazione. Se il Cliente risolve il presente Contratto prima della fine di un periodo di fatturazione, Boole Servercontinuerà a fornire i Servizi e il Cliente e tutti gli Utenti Finali potranno continuare ad utilizzare i Servizi fino alla fine di tale periodo di fatturazione.

7.4 Effetti della Risoluzione. In caso di risoluzione del presente Contratto:  (a) salvo quanto espressamente indicato al punto 7.4 i diritti concessi al Cliente da Boole Serverai sensi del presente Contratto casseranno immediatamente, (b) Boole Server fornirà al Cliente la possibilità di accedere al proprio Account per trenta (30) giorni alle tariffe correnti per permettergli di scaricare o esportare altrimenti i Dati del Cliente, e (c) dopo un periodo di tempo ragionevole sotto il profilo commerciale, BooleBox potrà cancellare tutti i Dati del Cliente associati all’Account del Cliente. In deroga a quanto precede, le disposizioni indicate ai punti 2.4, 2.5, 2.6, 5,7.4,8,9,10 e 11 persisteranno anche oltre la risoluzione del presente Contratto e qualsiasi altro termine del presente Contratto persisterà se, per sua natura, venga considerato ragionevolmente tenuto a persistergli.

8. Indennizzo.

8.1 Indennizzo da parte del Cliente. Il Cliente è tenuto a difendere, risarcire e mantenere indenne Boole Server, i suoi addetti, direttori, impiegati, agenti e affiliati da qualsiasi rivendicazione, causa, causa petendi, procedimento legale, responsabilità o danno (inclusi costi di liquidazione e ragionevoli oneri legali) riguardanti: (a) i Dati del Cliente, ivi compresi senza restrizione qualsiasi violazione  dei diritti di una terza parte ad essi relativa, e/o (b) l’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente o di qualsiasi Utente Finale in violazione del presente Contratto, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’utilizzo dei Servizi che violi i  Boole ServerPI o i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte. 

8.2 Indennizzo da parte di Boole Server. Boole Server è tenuto a difendere, risarcire e mantenere indenne il Cliente, i suoi Utenti Finali, addetti, direttori, impiegati, agenti e affiliati (congiuntamente “Beneficiari dell’Indennizzo”) da qualsiasi rivendicazione, causa, azione legale o richiesta  (“Contestazione”) secondo la quale i  Servizi violano  un brevetto, diritto di copyright o di marchi registrati di una terza parte, soggetta alla giurisdizione di una corte competente, in un processo che è diventato definitivo e non può più essere portato in appello o rivisto, che determina che tale infrazione ha effettivamente avuto luogo, o nel caso in cui le parti siano giunte ad un accordo transattivo in seguito al quale la terza parte querelante abbia diritto ad un compenso monetario. Quanto precede è espressamente soggetto agli obblighi di indennizzo del Cliente sopra indicati, e non è da considerarsi applicabile nel caso in cui tale Contestazione derivi direttamente dall’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente.

8.3 Controllo e Notifica della Contestazione. La parte a cui spetta l’indennizzo (la “Parte Indennizzata”) in virtù del  Contratto dovrà (a) avvisare prontamente la controparte per iscritto, (b) garantire alla controparte il controllo unico della difesa e della regolazione della Contestazione, e (c) assistere ragionevolmente la controparte nella difesa. In deroga a quanto precede, qualsiasi regolazione che obblighi la Parte Indennizzata ad ammettere la propria responsabilità o la propria condotta in violazione  può avvenire solo con il consenso scritto della Parte Indennizzata. La Parte Indennizzata è autorizzata ai sensi del presento punto 8 a partecipare alla difesa con il proprio consulente e a proprie spese.

9. Limitazione di Responsabilità e Garanzie.

9.1 Liberatoria. BOOLE SERVER FORNISCE I SERVIZI COME LI HA CONCEPITI  E SECONDO DISPONIBILITÀ. CONFORMEMENTE E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, BOOLE SERVER NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, CHE I SERVIZI NON SUBIRANNO MAI INTERRUZIONI O  SARANNO PRIVI DI ERRORI.

9.2 Limitazioni di Responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO BOOLE SERVER, I SUOI AFFILIATI, FORNITORI O DISTRIBUTORI SARANNO RESPONSABILI PER (A) DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI, QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA, SU QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, LA PERDITA O LA DISTRUZIONE DI DATI, LA PERDITA DI PROFITTI O BENEFIT EFFETTIVI O ATTESI, LA PERDITA DELLE PERSONAL KEYS (COME DEFINITE NELLE CONDIZIONI DI SERVIZIO), O I COSTI PER LA SOSTITUZIONE O RIPARAZIONE DEI SERVIZI, SIA CHE BOOLE SERVER SIA STATA AVVISATA IN ANTICIPO O MENO DI TALI DANNI, DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO O RELATIVI AI SERVIZI, O A QUALSIASI ATTIVITÀ O PERFORMANCE CHE POSSA ESSERE STATA PROMESSA, REALIZZATA O ESEGUITA PER IMPLEMENTARE LE PRESENTI CONDIZIONI.

9.3 Limitazioni dei Danni. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL CLIENTE ACCETTA CHE LA RESPONSABILITÀ DI BOOLE SERVER AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO MINORE TRA (A) CINQUANTAMILA Euro (€ 50.000 EUR) O (B) LA SOMMA EFFETTIVA CHE IL CLIENTE HA PAGATO A BOOLE SERVER NEL CORSO DEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L’AVVIO DELL’AZIONE LEGALE CONTRO BOOLE SERVER.

10. Controversie e loro Risoluzione.

10.1 Risoluzione Iniziale di Controversie. Boole Server  auspica di poter risolvere le controversie senza dover arrivare ad un’azione legale formale. Conseguentemente, il Cliente accetta di tentare di risolvere qualsivoglia controversia derivante dal presente Contratto in maniera informale contattando legal@boolebox.com prima di presentare ricorsi o cause contro Boole Server. Boole Server cercherà di risolvere la controversia in maniera informale contattando il Cliente via e-mail. Se una controversia non viene risolta entro trenta (30) giorni dalla presentazione della stessa, entrambe le parti sono autorizzate ad intraprendere un’azione legale, nel rispetto del presente Contratto e secondo le leggi applicabili

10.2 Diritto Applicabile.  Ogni e qualsivoglia disputa che origini fra le parti nell’esecuzione e/o interpretazione del presente Contratto e nell’utilizzo dei Servizi sarà risolta in accordo alle previsioni del Contratto, o altrimenti secondo le leggi sostanziali in forza nella Repubblica Italiana.

10.3 Foro.  Ogni e qualsivoglia disputa che sorga fra le parti nell’esecuzione e/o interpretazione del presente Contratto verrà devoluta alla giurisdizione e competenza esclusiva del Tribunale di Milano.

10.4 Compensi pecuniari adeguati. Il Cliente espressamente accetta come compenso adeguato per qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto compensi pecuniari. Conseguentemente, il Cliente espressamente rinuncia a qualsiasi diritto a provvedimenti non monetari, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, provvedimenti ingiuntivi o equitativi, che potrebbe avere a pretendere in seguito a controversie derivanti dal presente Contratto.

11. Varie.

11.1 Assenza di Valore Legale. Le informazioni contenute o rese disponibili o attraverso i Servizi o nel presente Contratto non sono da considerarsi e non costituiscono un parere legale, raccomandazioni, mediazione o consulenza legale in qualsiasi circostanza e non ne deriva alcuna relazione cliente-avvocato. Si rammenta al Cliente che ha il diritto di richiedere la consulenza di un legale indipendente relativamente al presente Contratto.

11.2 Modifiche. Boole Server si riserva il diritto di modificare il presente Contratto occasionalmente, essendo tenuto a pubblicarne la versione più aggiornata sul proprio sito web.  Nel caso in cui una revisione al presente Contratto riduca significativamente i diritti dei Clienti, Boole Server è tenuto a notificare questi ultimi.  Il Cliente accetta espressamente di permettere tali revisioni.

11.3 Separabilità, Rinuncia & Cessione. Il  mancato azionamento  da parte di Boole Server di alcune delle disposizioni previste dal presente Contratto non rappresenta una rinuncia ad alcuno dei diritti da esso derivante, compreso il diritto di intraprendere azioni legali in un momento successivo. Se una disposizione del presente Contratto risulta inattuabile, le altre disposizioni del Contratto resteranno valide e tale disposizione verrà sostituita con un’altra che rifletta il più possibile le intenzioni di Boole Server. Il Cliente non può cedere alcun diritto derivante dal presente Contratto, e qualsiasi tentativo sarà considerato nullo e privo di effetti. In deroga a qualsivoglia disposizione contraria contenuta nel presente documento, Boole Server può cedere i suoi diritti alle società affiliate o controllate, o ai suoi successori nell’interesse di qualsiasi attività associata ai Servizi.

11.4 Comunicazioni. Usufruendo dei Servizi, il Cliente accetta di fornire a Boole Server un indirizzo e-mail, che sarà usato da quest’ultimo per inviare qualsiasi comunicazione legata al presente Contratto.  Onde evitare dubbi, qualsiasi comunicazione legata al presente Contratto sarà considerata ricevuta una volta inviata da Boole Server. Nel momento in cui il Cliente decidesse di non acconsentire più alla ricezione delle comunicazioni via e-mail, il Cliente dovrebbe risolvere il presente Contratto.  Comunicazioni inviate a Boole Server relativamente al presente Contratto sono da indirizzare a legal@boolebox.com.

11.5 Esclusione di Vincoli di Associazione o Agenzia. Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto deve essere considerato come finalizzato alla creazione di un’associazione o un’agenzia tra le parti. Boole Serverè un fornitore indipendente ad ogni effetto.  Il presente Contratto è a vantaggio del Cliente ed eserciterà i propri effetti solo a vantaggio del Cliente e dei suoi successori.

11.6 Intero Contratto. Il presente Contratto, le Condizioni di servizio e l’Informativa sulla Privacy costituiscono l’intero accordo tra il Cliente e Boole Server relativamente alla materia in oggetto, sostituiscono e cancellano qualsiasi altro accordo precedente o contemporaneo, o altri termini e condizioni applicabili alla materia in oggetto.